Сценарист сериала «Чернобыль» от HBO Крэйг Мэйзин дал интервью для The Hollywood Reporter, в ходе которого признался, что из сериала была убрана одна сцена, которую ему хотелось бы вернуть: важная и достоверная, она просто не уместилась в хронометраж.
По его словам, она предназначалась для второго эпизода сериала. Героиня Эмили Уотсон навещает чиновника, который уверяет её, что всё в порядке. После этого можно увидеть, как на самом деле он по телефону пытается добиться разрешения отменить первомайский парад в Минске из-за загрязнения воздуха, но получает отказ. И это исторический факт: 1 мая в Киеве и Минске действительно состоялись парады, на которые вышло множество людей, даже не подозревавших о радиационном загрязнении атмосферы.
Также Мэйзин отметил, что авторы очень хотели достоверно рассказать о другой культуре — показать людям на Западе, что повседневная жизнь советского человека не во всём соответствует тому, что им рассказывают. Были тревожные эпизоды, но были и счастливые — люди радовались, улыбались.
При всём этом авторы старались упомянуть все важные детали, хотя им потребовалось сжать историю в пять часов экранного времени.
