Из «Мулан» вырезали поцелуйную сцену — всё ради китайского рынка

Ники Каро, режиссёр нового фильма Disney «Мулан», дала интервью изданию «The Hollywood Reporter», в котором она рассказала о готовящемся проекте и о сложностях, возникших в процессе работы.

В частности, Каро сообщила, что ранее Disney решили выяснить, как фильм о китаянке, вступившей в армейские ряды под видом мужчины, воспримут сами китайцы: для этого они показали ленту своим сотрудникам из китайского отделения Disney. Те обратили внимание на небольшую сцену, в которой Мулан стоит на мосту и целуется со своим возлюбленным (мужским персонажем, носящем имя Chen Honghui) перед расставанием.

Режиссёр отметила, что сцена была действительно очень красивой, но китайские коллеги заявили, что жители Китая подобного не оценят — в результате сцену было решено просто вырезать.

Впрочем, удаление вышеупомянутой сцены беспокоит руководство Disney куда меньше, чем эпидемия китайского коронавируса: от эпидемиологической обстановки напрямую зависит, когда «Мулан» выйдет в прокат в Китае, поэтому студия ежедневно мониторит ситуацию, надеясь на её улучшение в ближайшее время.

Напоминаем, что российская премьера «Мулан» состоится уже 26-го марта, а мировая — на день раньше.