Ещё в начале сентября стало известно, что стриминговый сервис «Netflix» локализируют в России. Благодаря сотрудничеству с «Национальной медиа-группой» онлайн-кинотеатр позволит перевести множество фильмов и сериалов на русский язык, а 15 октября сервис наконец-то переведёт интерфейс своих приложений и начнёт принимать оплату в рублях.
Однако помимо всего этого, сервис также сообщил, что добавит 100 отечественных фильмов и сериалов. Уже сейчас на платформе можно посмотреть несколько российских проектов, хотя многое ещё только в планах.
Одними из первых отечественных картин стали: фильм-участник «Кинотавра-2019» «Однажды в Трубчевске», картины с Данилой Козловским «Легенда №17» и «Экипаж», спортивная драма «Движение вверх», а также комедии «Ржевский против Наполеона», «8 первых свиданий» и сериал «Мажор».
При этом с технической точки зрения для текущих подписчиков онлайн-кинотеатра в России изменится не так уж много. Русскоязычный «Netflix» будет работать на прежней технической базе, а сериалы и фильмы вроде «Очень странных дел» сервис уже давно сопровождает русским дубляжом — разве что, таких локализаций может стать больше.
