Литературный журнал The Literary Review ежегодно вручает премию Bad Sex Award: приз достаётся за худшее описание полового акта в литературном произведении. В этом году первое место разделили сразу два писателя. Организаторы премии заявили, что не в состоянии сделать выбор между двумя авторами:
«Столкнувшись с двумя неприятными соперниками, мы оказались не в состоянии сделать выбор между ними. Надеемся, британские читатели признают наше непростое положение»
Первым призёром стал Дидье Декуэн с романом «Среди садов и тихих заводей» (Le bureau des jardins et des etangs), действие которого разворачиваются в феодальной Японии:
«Кацуро застонал, когда под материалом его кимоно сформировалась выпуклость — выпуклость, которую Миюки схватила, разминала, массировала, сжимала и раздавливала. После ласок член и яички Кацуро превратились в единый холм, раскинувшийся под ее ладонью. Миюки чувствовала, будто она манипулирует маленькой обезьянкой, свернувшей свои лапки».
Вторым же автором, получившим Bad Sex Award, стал Джон Харви с детективным романом «Мир» (Pax):
«Она вся горела, и жар был в нем. Он посмотрел на ее совершенную черную субтильность. Ее глаза были голодными. Как и его собственные, они горели огнем и желанием. Более чем жаркие, более чем тропические: они вдвоем приближались к экватору. Они обнялись так, будто этим насильственным удержанием они могли сварить друг друга».
