В преддверии выхода игры, CD Projekt Red выпускает очередной видеоролик, который погружает в мир игры. На этот раз нам рассказали о проделанной работе над русской локализацией. Сразу спешим заверить — мат будет. Об этом говорилось и ранее, но многие полагали, что разработчики ограничатся типичными ругательствами в духе: «сука» или «блядь». Это не так. Локализаторы рассказали, что мат в игре будет, и он будет разным. Уличные бандиты будут ругаться совсем не так, как это делают аристократы.
Пример сцены можно найти по таймкоду 11:55:
Также стало известно, что в игре появится голос Геральта из Ведьмака. Всеволод Борисович Кузнецов получит интересного персонажа, который станет «голосом» города.
«Не буду пока вам рассказывать никаких подробностей… Скажу лишь, что его персонаж — это своего рода такой голос Night-City»
Команда русской локализации Cyberpunk 2077
